Back to Washington - Part III... e coisas más

Dia 15 de Março.
Mais um dia passado no hotel, à frente do computador, de pen drives, de letras, de documentos, de copy-pastes... À procura da fórmula perfeita, da fórmula possível, da inspiração, da formatação correcta, da apresentação adequada, das conclusões importantes...
Não houve passeio em Washington, como calculava. Trabalho primeiro, é para isso que me pagam, e bem. Talvez amanhã, depois da reunião... Sei lá, já nem quero saber!! Quem vai ficar triste é a Rita que vai ter de se contentar com um "recuerdo" do aeroporto...
Assusta-me que alguém, que supostamente é um dos colegas com mais experiência e anos no posto, ganhe o triplo do que eu ganho e está, a cada minuto que passa, a precisar que lhe confirmem tudo!!!! Do género, "o que achas de apagar isto? Uhn? o que é que pensas? ahn? apagamos?", entendo estas perguntas como rétoricas e começo a apagar..."EH! EH! espera aí... se calhar é importante... que achas, uhn?"... Eu sei lá!!!! Se fosse a minha apresentação eu saberia o que iria dizer, não é??? Mas é a dele... Foda-se!!!! Desculpem lá, mas apeteceu-me... Tou furioso, a sério... Mesmo depois de ter desabafado um pouco, cada vez que me lembro do dia de hoje...
Nem fui jantar, nem beber um copo porque iria certamente correr mal... Tive de me refugiar de tudo e de todos, acalmar, vir aqui espalhar a minha fúria e indignação...
Não é que aquela alminha, só porque o nosso colega inglês, cromo dos laboratórios e virus e bactérias, lhe fez a papinha toda dessa parte como lhe foi pedido (12 páginas de texto) começou a criticá-lo porque o coitado tinha ido passear a Washington enquanto ele (e eu, ó F...o da P..a!!!) tinha de ficar no quarto a acabar o documento... Quando o inglês lhe perguntou se ele precisava de ajuda antes de ir, e ele recusou!!!! Alguém acredita nisto????? Mais: para quem trabalha neste domínio, era de esperar que 12 anos de antiguidade dessem para perceber o inglês mais técnico... Ele não "pesca" nada!! Tenho de estar sempre a repetir as frases mais devagar, a separá-las por conceitos ou ideias importantes, às vezes a traduzir para francês, só para ele perceber!!!! E de vez em quando diz-me que não percebe nada do que os americanos dizem por causa da pronúncia... Abençoada televisão portuguesa que nunca "dobrou" os programas estrangeiros!!!
Outra que dá cabo de mim é quando estamos a confirmar algo na nossa (da União Europeia, entenda-se...) legislação, e ele sai-se com o habitual "mas o que é que esses gajos escreveram aí??" "Esses gajos" somos "nós, que trabalhamos todos para o mesmo patrão"!!!!!
Já vos disse que ele não é um ás dos pc, e eu também não sou, mas ainda lá estava agora se não tivesse ajudado...
No fim vem sempre o discurso do "fazemos uma óptima equipa!!", "trabalhamos muito bem em conjunto", blá, blá.... Até ontem me perguntou se tinha o cabelo comprido e se devia ir cortá-lo!!!!! Déjà vu nada agradável... Para marcar um táxi para amanhã, em vez de pedir normalmente na recepção do hotel, ficou à espera que aparecesse um bagageiro do hotel que ele conheceu na última vez que cá esteve só porque tinha marcado o táxi com ele da outra vez...
Sacana como é, como vamos sair amanhã mais tarde, tínhamos de escolher um quarto para ficarmos depois da reunião e poder trocar de roupa, ele não se estava a chegar à frente, e como ele já o tinha feito na Indía, ofereci-me para guardar o quarto até mais tarde (só mais uns 100 dolaresitos, chiça...)... Não é que o gajo depois diz "Ah... eu também fico com o meu, fico mais à vontade..." Obrigadinho ò palhaço!!!!! Lógico que não tive cara de pau para desmarcar o meu quarto, e até é melhor assim porque é menos tempo que passo perto dele...

Bom, continua a chover e amanhã é o último dia da missão... Na terça festeja-se o dia de S. Patrick's, santo padroeiro da Irlanda, e vou chegar lá para o meio do dia... Talvez ainda consiga beber uma cerveja verde!!!

Abraços e beijinhos.