Inté amanhã, dia de reflexão para todos nós que gostamos de exercer o nosso direito de voto... Excepto para o meu irmão, que está de férias em Itália!!!
Mostrar mensagens com a etiqueta EUA. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta EUA. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 25 de setembro de 2009
Newark Liberty International Airport - Part II
domingo, 13 de setembro de 2009
Newark Liberty International Airport - Part I
Começou! A partir de hoje só posts internacionais... Estou neste momento a escrever do lounge do aeroporto de Newark, depois de uma viagem de 07h05, dois filmes, uma refeição completa e um snack já quase à chegada composto pelo belo do hamburger!! No avião, o chefe de cabine era brasileiro e havia outro colega que também arranhava o português.
Grande emoção ao chegar a este aeroporto porque se vê Nova Iorque, a estátua da Liberdade e a "skyline" de Manhattan...
Agora é fazer tempo até ao próximo vôo para o Canada. A Rita está na praia onde a água parece uma sopa e está calor, mas parece que o sol se está já a esconder.
Inté logo!
Grande emoção ao chegar a este aeroporto porque se vê Nova Iorque, a estátua da Liberdade e a "skyline" de Manhattan...
Agora é fazer tempo até ao próximo vôo para o Canada. A Rita está na praia onde a água parece uma sopa e está calor, mas parece que o sol se está já a esconder.
Inté logo!
segunda-feira, 16 de março de 2009
Back to Washington - Part III... e coisas más
Dia 15 de Março.
Mais um dia passado no hotel, à frente do computador, de pen drives, de letras, de documentos, de copy-pastes... À procura da fórmula perfeita, da fórmula possível, da inspiração, da formatação correcta, da apresentação adequada, das conclusões importantes...
Não houve passeio em Washington, como calculava. Trabalho primeiro, é para isso que me pagam, e bem. Talvez amanhã, depois da reunião... Sei lá, já nem quero saber!! Quem vai ficar triste é a Rita que vai ter de se contentar com um "recuerdo" do aeroporto...
Assusta-me que alguém, que supostamente é um dos colegas com mais experiência e anos no posto, ganhe o triplo do que eu ganho e está, a cada minuto que passa, a precisar que lhe confirmem tudo!!!! Do género, "o que achas de apagar isto? Uhn? o que é que pensas? ahn? apagamos?", entendo estas perguntas como rétoricas e começo a apagar..."EH! EH! espera aí... se calhar é importante... que achas, uhn?"... Eu sei lá!!!! Se fosse a minha apresentação eu saberia o que iria dizer, não é??? Mas é a dele... Foda-se!!!! Desculpem lá, mas apeteceu-me... Tou furioso, a sério... Mesmo depois de ter desabafado um pouco, cada vez que me lembro do dia de hoje...
Nem fui jantar, nem beber um copo porque iria certamente correr mal... Tive de me refugiar de tudo e de todos, acalmar, vir aqui espalhar a minha fúria e indignação...
Não é que aquela alminha, só porque o nosso colega inglês, cromo dos laboratórios e virus e bactérias, lhe fez a papinha toda dessa parte como lhe foi pedido (12 páginas de texto) começou a criticá-lo porque o coitado tinha ido passear a Washington enquanto ele (e eu, ó F...o da P..a!!!) tinha de ficar no quarto a acabar o documento... Quando o inglês lhe perguntou se ele precisava de ajuda antes de ir, e ele recusou!!!! Alguém acredita nisto????? Mais: para quem trabalha neste domínio, era de esperar que 12 anos de antiguidade dessem para perceber o inglês mais técnico... Ele não "pesca" nada!! Tenho de estar sempre a repetir as frases mais devagar, a separá-las por conceitos ou ideias importantes, às vezes a traduzir para francês, só para ele perceber!!!! E de vez em quando diz-me que não percebe nada do que os americanos dizem por causa da pronúncia... Abençoada televisão portuguesa que nunca "dobrou" os programas estrangeiros!!!
Outra que dá cabo de mim é quando estamos a confirmar algo na nossa (da União Europeia, entenda-se...) legislação, e ele sai-se com o habitual "mas o que é que esses gajos escreveram aí??" "Esses gajos" somos "nós, que trabalhamos todos para o mesmo patrão"!!!!!
Já vos disse que ele não é um ás dos pc, e eu também não sou, mas ainda lá estava agora se não tivesse ajudado...
No fim vem sempre o discurso do "fazemos uma óptima equipa!!", "trabalhamos muito bem em conjunto", blá, blá.... Até ontem me perguntou se tinha o cabelo comprido e se devia ir cortá-lo!!!!! Déjà vu nada agradável... Para marcar um táxi para amanhã, em vez de pedir normalmente na recepção do hotel, ficou à espera que aparecesse um bagageiro do hotel que ele conheceu na última vez que cá esteve só porque tinha marcado o táxi com ele da outra vez...
Sacana como é, como vamos sair amanhã mais tarde, tínhamos de escolher um quarto para ficarmos depois da reunião e poder trocar de roupa, ele não se estava a chegar à frente, e como ele já o tinha feito na Indía, ofereci-me para guardar o quarto até mais tarde (só mais uns 100 dolaresitos, chiça...)... Não é que o gajo depois diz "Ah... eu também fico com o meu, fico mais à vontade..." Obrigadinho ò palhaço!!!!! Lógico que não tive cara de pau para desmarcar o meu quarto, e até é melhor assim porque é menos tempo que passo perto dele...
Bom, continua a chover e amanhã é o último dia da missão... Na terça festeja-se o dia de S. Patrick's, santo padroeiro da Irlanda, e vou chegar lá para o meio do dia... Talvez ainda consiga beber uma cerveja verde!!!
Abraços e beijinhos.
Mais um dia passado no hotel, à frente do computador, de pen drives, de letras, de documentos, de copy-pastes... À procura da fórmula perfeita, da fórmula possível, da inspiração, da formatação correcta, da apresentação adequada, das conclusões importantes...
Não houve passeio em Washington, como calculava. Trabalho primeiro, é para isso que me pagam, e bem. Talvez amanhã, depois da reunião... Sei lá, já nem quero saber!! Quem vai ficar triste é a Rita que vai ter de se contentar com um "recuerdo" do aeroporto...
Assusta-me que alguém, que supostamente é um dos colegas com mais experiência e anos no posto, ganhe o triplo do que eu ganho e está, a cada minuto que passa, a precisar que lhe confirmem tudo!!!! Do género, "o que achas de apagar isto? Uhn? o que é que pensas? ahn? apagamos?", entendo estas perguntas como rétoricas e começo a apagar..."EH! EH! espera aí... se calhar é importante... que achas, uhn?"... Eu sei lá!!!! Se fosse a minha apresentação eu saberia o que iria dizer, não é??? Mas é a dele... Foda-se!!!! Desculpem lá, mas apeteceu-me... Tou furioso, a sério... Mesmo depois de ter desabafado um pouco, cada vez que me lembro do dia de hoje...
Nem fui jantar, nem beber um copo porque iria certamente correr mal... Tive de me refugiar de tudo e de todos, acalmar, vir aqui espalhar a minha fúria e indignação...
Não é que aquela alminha, só porque o nosso colega inglês, cromo dos laboratórios e virus e bactérias, lhe fez a papinha toda dessa parte como lhe foi pedido (12 páginas de texto) começou a criticá-lo porque o coitado tinha ido passear a Washington enquanto ele (e eu, ó F...o da P..a!!!) tinha de ficar no quarto a acabar o documento... Quando o inglês lhe perguntou se ele precisava de ajuda antes de ir, e ele recusou!!!! Alguém acredita nisto????? Mais: para quem trabalha neste domínio, era de esperar que 12 anos de antiguidade dessem para perceber o inglês mais técnico... Ele não "pesca" nada!! Tenho de estar sempre a repetir as frases mais devagar, a separá-las por conceitos ou ideias importantes, às vezes a traduzir para francês, só para ele perceber!!!! E de vez em quando diz-me que não percebe nada do que os americanos dizem por causa da pronúncia... Abençoada televisão portuguesa que nunca "dobrou" os programas estrangeiros!!!
Outra que dá cabo de mim é quando estamos a confirmar algo na nossa (da União Europeia, entenda-se...) legislação, e ele sai-se com o habitual "mas o que é que esses gajos escreveram aí??" "Esses gajos" somos "nós, que trabalhamos todos para o mesmo patrão"!!!!!
Já vos disse que ele não é um ás dos pc, e eu também não sou, mas ainda lá estava agora se não tivesse ajudado...
No fim vem sempre o discurso do "fazemos uma óptima equipa!!", "trabalhamos muito bem em conjunto", blá, blá.... Até ontem me perguntou se tinha o cabelo comprido e se devia ir cortá-lo!!!!! Déjà vu nada agradável... Para marcar um táxi para amanhã, em vez de pedir normalmente na recepção do hotel, ficou à espera que aparecesse um bagageiro do hotel que ele conheceu na última vez que cá esteve só porque tinha marcado o táxi com ele da outra vez...
Sacana como é, como vamos sair amanhã mais tarde, tínhamos de escolher um quarto para ficarmos depois da reunião e poder trocar de roupa, ele não se estava a chegar à frente, e como ele já o tinha feito na Indía, ofereci-me para guardar o quarto até mais tarde (só mais uns 100 dolaresitos, chiça...)... Não é que o gajo depois diz "Ah... eu também fico com o meu, fico mais à vontade..." Obrigadinho ò palhaço!!!!! Lógico que não tive cara de pau para desmarcar o meu quarto, e até é melhor assim porque é menos tempo que passo perto dele...
Bom, continua a chover e amanhã é o último dia da missão... Na terça festeja-se o dia de S. Patrick's, santo padroeiro da Irlanda, e vou chegar lá para o meio do dia... Talvez ainda consiga beber uma cerveja verde!!!
Abraços e beijinhos.
domingo, 15 de março de 2009
Back to Washington - Part II
Dia 14 de Março.
Nem todos os dias de uma missão são dias motivantes...
Para começar, dei pela falta do meu carregador de telemóvel e do adaptador... Não ia conseguir carregar o computador... ou o telefone!!!! O pc tá resolvido porque me emprestaram um adaptador, quanto ao telemóvel, apesar de já ter ligado para Seattle a avisar que tinha deixado lá o carregador, ainda não tive novidades... Vou ligar daqui a pouco outra vez.
Uma das recepcionistas do hotel chama-se Alexandra e é de Castelo Branco. A mãe é americana, por isso ficou por cá... É engraçado porque só falamos inglês um com o outro, mas ela até fala bem português!!! Deve ser o hábito...
Esta noite não foi bem dormida, pelo que o dia foi mais difícil de suportar... Até começou a chover para ajudar à festa!!!
O meu colega francês que não é muito dotado com as teclas do pc, aprecia muito a minha ajuda e está a ver se me convence a ajudá-lo a escrever o relatório quando regressarmos, mesmo sabendo que tenho uma missão, que vou liderar, ao Vietnam daqui a um mês... Tou a topá-lo à distância!!! Mas, como parte da equipa que sou, não vou ser eu a quebrar, de certeza. Como disse anteriormente, estou a aprender, muito... Mais um dia no hotel, a preparar a reunião de segunda. Amanhã estava a contar dar um passeio a Washington, mas como ainda falta incluir no nosso documento as 12 (!!!!!) páginas do meu colega inglês, parece que não vou conseguir... O meu colega francês começou logo a dizer-me que ia estar frio e a chover e que era melhor não ir... Pois, pois, está bem abelha!!! Se não for é porque profissionalmente o decidi, não porque havia águinha a cair do céu...
Saí por uns breves minutos para procurar uma calculadora para um tio meu e acabei numa loja a comprar vitaminas para a constipação do francíu, desculpem, do meu colega francês, e reparei que todos os americanos, quando se despedem, nos desejam "Have a good one!"... Tem um bom(a) o quê?????
Enfim... ainda bem que a net é de borla porque sempre dá para descomprimir um pouco...
Vou descansar porque amanhã é mais um dia... e só faltam mais dois para voltar.
Inté.
Nem todos os dias de uma missão são dias motivantes...
Para começar, dei pela falta do meu carregador de telemóvel e do adaptador... Não ia conseguir carregar o computador... ou o telefone!!!! O pc tá resolvido porque me emprestaram um adaptador, quanto ao telemóvel, apesar de já ter ligado para Seattle a avisar que tinha deixado lá o carregador, ainda não tive novidades... Vou ligar daqui a pouco outra vez.
Uma das recepcionistas do hotel chama-se Alexandra e é de Castelo Branco. A mãe é americana, por isso ficou por cá... É engraçado porque só falamos inglês um com o outro, mas ela até fala bem português!!! Deve ser o hábito...
Esta noite não foi bem dormida, pelo que o dia foi mais difícil de suportar... Até começou a chover para ajudar à festa!!!
O meu colega francês que não é muito dotado com as teclas do pc, aprecia muito a minha ajuda e está a ver se me convence a ajudá-lo a escrever o relatório quando regressarmos, mesmo sabendo que tenho uma missão, que vou liderar, ao Vietnam daqui a um mês... Tou a topá-lo à distância!!! Mas, como parte da equipa que sou, não vou ser eu a quebrar, de certeza. Como disse anteriormente, estou a aprender, muito... Mais um dia no hotel, a preparar a reunião de segunda. Amanhã estava a contar dar um passeio a Washington, mas como ainda falta incluir no nosso documento as 12 (!!!!!) páginas do meu colega inglês, parece que não vou conseguir... O meu colega francês começou logo a dizer-me que ia estar frio e a chover e que era melhor não ir... Pois, pois, está bem abelha!!! Se não for é porque profissionalmente o decidi, não porque havia águinha a cair do céu...
Saí por uns breves minutos para procurar uma calculadora para um tio meu e acabei numa loja a comprar vitaminas para a constipação do francíu, desculpem, do meu colega francês, e reparei que todos os americanos, quando se despedem, nos desejam "Have a good one!"... Tem um bom(a) o quê?????
Enfim... ainda bem que a net é de borla porque sempre dá para descomprimir um pouco...
Vou descansar porque amanhã é mais um dia... e só faltam mais dois para voltar.
Inté.
sábado, 14 de março de 2009
Photo update
Como prometido, aqui estão as poucas fotos que tirei...
Este edifício é a "Capital House" de Providence...
As montanhas cobertas de neve, à saída de Seattle, tirada no avião...
sexta-feira, 13 de março de 2009
Back in Washington, D.C.
Dia 12 de Março.
Dia cansativo por causa da única viagem de avião, mas de costa a costa dos EUA.
Tirei uma foto logo à saída de Seattle que conto colocar aqui amanhã, assim como as que tirei quando andei de ferry.
Os próximos três dias serão dedicados à preparação da reunião de segunda-feira. Pode parecer muito tempo, mas auditar um país destes é como auditar três países diferentes, tendo em conta o número de estados que visitámos.
Vi o filme "The Express" no avião... História inspiradora, muito estilo Obama, mas passada nos anos 60, numa américa que começava a ouvir falar de Martin Luther King. Recomendo.
O jantar, que só acabou à pouco, foi no T.G.I Friday's... E só hoje é que consegui perceber o que significa "T.G.I."... "Thank God It's"!!! Nunca tinha percebido... Enfim, estamos sempre a aprender, não é?
Boa noite, bom dia ou boa tarde conforme a hora a que virem este post!
Dia cansativo por causa da única viagem de avião, mas de costa a costa dos EUA.
Tirei uma foto logo à saída de Seattle que conto colocar aqui amanhã, assim como as que tirei quando andei de ferry.
Os próximos três dias serão dedicados à preparação da reunião de segunda-feira. Pode parecer muito tempo, mas auditar um país destes é como auditar três países diferentes, tendo em conta o número de estados que visitámos.
Vi o filme "The Express" no avião... História inspiradora, muito estilo Obama, mas passada nos anos 60, numa américa que começava a ouvir falar de Martin Luther King. Recomendo.
O jantar, que só acabou à pouco, foi no T.G.I Friday's... E só hoje é que consegui perceber o que significa "T.G.I."... "Thank God It's"!!! Nunca tinha percebido... Enfim, estamos sempre a aprender, não é?
Boa noite, bom dia ou boa tarde conforme a hora a que virem este post!
quinta-feira, 12 de março de 2009
Seattle - Part IV
Dia 11 de Marco.
Hoje nao ha mesmo nada de novo...
Passei o dia inteiro no hotel, a trabalhar... Nem sequer almocei!!! Minto... Sai para ir a farmacia comprar uns remedios para a constipacao do meu colega frances. Ah! E tambem para ir jantar, que foi de onde vim agora mesmo.
Amanha volto para a costa este, para a capital deste simpatico pais. Fiquei com vontade de voltar, ver e conhecer mais.
Agora vou fazer a mala e dormir!!!
Abracos
Hoje nao ha mesmo nada de novo...
Passei o dia inteiro no hotel, a trabalhar... Nem sequer almocei!!! Minto... Sai para ir a farmacia comprar uns remedios para a constipacao do meu colega frances. Ah! E tambem para ir jantar, que foi de onde vim agora mesmo.
Amanha volto para a costa este, para a capital deste simpatico pais. Fiquei com vontade de voltar, ver e conhecer mais.
Agora vou fazer a mala e dormir!!!
Abracos
quarta-feira, 11 de março de 2009
Seattle - Part III
Dia 10 de Marco.
Mais um levantar complicado, mas o dia nao ia ser longo, por isso ate custou menos. Sao Pedro decidiu ser bonzinho e deu-nos sol o dia todo, mas com muito frio.
Visitamos um estabelecimento de ostras que ja existe desde 1931, situado numa das muitas baias existentes neste estado. Acreditem que cada uma e mais bonita do que a outra... Almocamos num restaurante italiano - Massimo - onde estavam a dar o Liverpool - Real Madrid para a Champions. Falei com a Rita que me disse que o Sporting estava a perder 4-1 com o Bayern, e pouco depois vi o resumo... Afinal foi 7-1... Mauzinho!!!
No regresso, optamos por vir de ferry de Bainbridge Island para Seattle. Acho que andei mais de ferry nos ultimos dois meses do que em muitos anos da minha vida!!! A viagem e curta, mas a vista panoramica da cidade com os seus arranha-ceus, passeio maritimo, a "Needle" e o seu restaurante rotativo no topo, os estadios de basebol e futebol americano e algo a nao perder... Tirei fotos, mas so as vou poder colocar aqui mais tarde, desculpem!
Decidimos ir jantar a um restaurante de sushi, o Wasabi Bistro. Oferecemos o jantar ao nosso colega americano que tem tomado muito bem conta de nos: faz de chauffeur, controla as visitas, explica tudo, conta piadas e chama-me "Tielmo"... Enfim, foi um pequeno gesto apenas de consideracao e agradecimento pelo seu empenho. Pessoalmente, faz-me sentir bem.
Amanha o programa sera diferente do habitual. Metade da equipa vai visitar um laboratorio e a outra, onde eu estou incluido, fica no hotel para preparar a reuniao final que tera lugar na segunda-feira que vem... Quando digo isto penso sempre que ja estou longe da Irlanda, de casa, dos amigos, da familia, ha bastante tempo... E comeco a entrar na fase da contagem decrescente para regressar.
So mais uma coisinha: lembram-se dos meus amigos Rosa e Joao e das suas aventuras em Mocambique? Pois bem, a Rosa e o Joao estao noivos e vao casar em Abril. Criaram um blog, "Nos no Casorio", onde contam todas as peripecias que tem vivido com a preparacao do grande momento... Muitas Felicidades!!!
Mais um levantar complicado, mas o dia nao ia ser longo, por isso ate custou menos. Sao Pedro decidiu ser bonzinho e deu-nos sol o dia todo, mas com muito frio.
Visitamos um estabelecimento de ostras que ja existe desde 1931, situado numa das muitas baias existentes neste estado. Acreditem que cada uma e mais bonita do que a outra... Almocamos num restaurante italiano - Massimo - onde estavam a dar o Liverpool - Real Madrid para a Champions. Falei com a Rita que me disse que o Sporting estava a perder 4-1 com o Bayern, e pouco depois vi o resumo... Afinal foi 7-1... Mauzinho!!!
No regresso, optamos por vir de ferry de Bainbridge Island para Seattle. Acho que andei mais de ferry nos ultimos dois meses do que em muitos anos da minha vida!!! A viagem e curta, mas a vista panoramica da cidade com os seus arranha-ceus, passeio maritimo, a "Needle" e o seu restaurante rotativo no topo, os estadios de basebol e futebol americano e algo a nao perder... Tirei fotos, mas so as vou poder colocar aqui mais tarde, desculpem!
Decidimos ir jantar a um restaurante de sushi, o Wasabi Bistro. Oferecemos o jantar ao nosso colega americano que tem tomado muito bem conta de nos: faz de chauffeur, controla as visitas, explica tudo, conta piadas e chama-me "Tielmo"... Enfim, foi um pequeno gesto apenas de consideracao e agradecimento pelo seu empenho. Pessoalmente, faz-me sentir bem.
Amanha o programa sera diferente do habitual. Metade da equipa vai visitar um laboratorio e a outra, onde eu estou incluido, fica no hotel para preparar a reuniao final que tera lugar na segunda-feira que vem... Quando digo isto penso sempre que ja estou longe da Irlanda, de casa, dos amigos, da familia, ha bastante tempo... E comeco a entrar na fase da contagem decrescente para regressar.
So mais uma coisinha: lembram-se dos meus amigos Rosa e Joao e das suas aventuras em Mocambique? Pois bem, a Rosa e o Joao estao noivos e vao casar em Abril. Criaram um blog, "Nos no Casorio", onde contam todas as peripecias que tem vivido com a preparacao do grande momento... Muitas Felicidades!!!
terça-feira, 10 de março de 2009
Seattle - Part II
Dia 9 de Marco.
Como e obvio, a noite de ontem nao deu para recuperar o fim-de-semana que acabei por nao ter... Esta manha, saimos do hotel as 07h00, de baixo de um nevao monstruoso que quase nao deixava ver a estrada... Quando chegamos ao primeiro local ja estava um sol bem forte, que se manteve durante o almoco e tarde, ate a altura em que regressamos, onde tivemos direito a um segundo nevao!!!
Vi uma especie nova de bivalves para mim, chamada por estas bandas de "geoduck", mas que se pronuncia "guyeduck'... Tem uma forma um pouco falica e e tao grande que nao cabe na concha!!! Facam google e depois comentem.
Varios pensamentos me ocorreram durante o dia de hoje:
- podemos nao controlar quando queremos estar perto de alguem, mas podemos sempre dizer o quanto gostariamos de estar, para o ajudar, ouvir, apoiar;
- e uma sorte poder ter este trabalho e falar, discutir, debater com outras pessoas, de outros paises com outras culturas, de igual para igual, apesar da minha idade;
- as mudancas constantes de fuso horario dao conta de nos;
- os semaforos nos EUA ficam do outro lado do cruzamento, pendurados num fio;
- ser neto e uma experiencia muito boa, sobretudo quando temos avos que se preocupam connosco e nos mimam;
- preciso de regressar ao ginasio, o quanto antes!!!
- e preciso saber com quem podemos contar profissionalmente e ter muito tacto e jogo de cintura;
- os teclados sem acentos aborrecem quem escreve e quem le!!!
Tinha muito mais para dizer, mas estou mesmo cansado e amanha e voltar a madrugar!!
A Rita tem uma semana complicada e importante e podera nao ter tempo de passar por aqui para dar um ola, mas ficar contente se voces derem um ola vosso, certamente!!
Abracos.
Como e obvio, a noite de ontem nao deu para recuperar o fim-de-semana que acabei por nao ter... Esta manha, saimos do hotel as 07h00, de baixo de um nevao monstruoso que quase nao deixava ver a estrada... Quando chegamos ao primeiro local ja estava um sol bem forte, que se manteve durante o almoco e tarde, ate a altura em que regressamos, onde tivemos direito a um segundo nevao!!!
Vi uma especie nova de bivalves para mim, chamada por estas bandas de "geoduck", mas que se pronuncia "guyeduck'... Tem uma forma um pouco falica e e tao grande que nao cabe na concha!!! Facam google e depois comentem.
Varios pensamentos me ocorreram durante o dia de hoje:
- podemos nao controlar quando queremos estar perto de alguem, mas podemos sempre dizer o quanto gostariamos de estar, para o ajudar, ouvir, apoiar;
- e uma sorte poder ter este trabalho e falar, discutir, debater com outras pessoas, de outros paises com outras culturas, de igual para igual, apesar da minha idade;
- as mudancas constantes de fuso horario dao conta de nos;
- os semaforos nos EUA ficam do outro lado do cruzamento, pendurados num fio;
- ser neto e uma experiencia muito boa, sobretudo quando temos avos que se preocupam connosco e nos mimam;
- preciso de regressar ao ginasio, o quanto antes!!!
- e preciso saber com quem podemos contar profissionalmente e ter muito tacto e jogo de cintura;
- os teclados sem acentos aborrecem quem escreve e quem le!!!
Tinha muito mais para dizer, mas estou mesmo cansado e amanha e voltar a madrugar!!
A Rita tem uma semana complicada e importante e podera nao ter tempo de passar por aqui para dar um ola, mas ficar contente se voces derem um ola vosso, certamente!!
Abracos.
domingo, 8 de março de 2009
Philadelphia Airport
Dia 8 de Março.
Deixa-me cá aproveitar a internet wireless aqui do aeroporto, à borla, para vos contar mais um pouco desta minha estadia nos EUA.
Como estou entre dois vôos, não tenho muito para vos contar, a não ser que o aeroporto é grande, tem imensas lojas e sítios para comer. Tive que comprar um baton para o cieiro na Body Shop e não foi nada barato!!! Mas os meus lábios estavam a precisar, mesmo...
Ontem dei-vos uma explicação errada relativa às horas de diferença:
- Tinha 5 horas de diferença ontem,
- Acrescentei uma ao meu fuso horário, aproximando-me assim do fuso horário em Portugal, e fiquei a 4 horas de diferença;
- Daqui a pouco, recuo três horas, ficando assim com um total de 7 horas (e não 9!!!) de diferença.
Hoje não conheci nenhum descendente de portugueses... Ficaram com pena, não foi? Mas o dia ainda não acabou... Nunca se sabe!
Em jeito de desabafo, ficam aqui algumas expressões, que já me começam a incomodar, todas proferidas pelo meu colega francês, no seu discurso em francês ou inglês, à Luis Filipe Vieira, com muitos "hum" e "ahn" pelo meio:
- "Je n'ai rien à foutre de ça...."
- "Je m'en fous...."
- "OH, didon!"
- "Oui, oui...."
- "Allez... vamos!"
- "Because, me, I was thinking..."
- "Euh... No, no... If it is ok for you..."
- "So... Thank you for that..."
- "Qu'est-ce que t'en penses, toi?"
Como ele é o líder da missão, há que ter paciência... e aprender muito!!!
Vou fazer um joguinho rápido de Civ IV, enquanto espero...
Abraços.
Deixa-me cá aproveitar a internet wireless aqui do aeroporto, à borla, para vos contar mais um pouco desta minha estadia nos EUA.
Como estou entre dois vôos, não tenho muito para vos contar, a não ser que o aeroporto é grande, tem imensas lojas e sítios para comer. Tive que comprar um baton para o cieiro na Body Shop e não foi nada barato!!! Mas os meus lábios estavam a precisar, mesmo...
Ontem dei-vos uma explicação errada relativa às horas de diferença:
- Tinha 5 horas de diferença ontem,
- Acrescentei uma ao meu fuso horário, aproximando-me assim do fuso horário em Portugal, e fiquei a 4 horas de diferença;
- Daqui a pouco, recuo três horas, ficando assim com um total de 7 horas (e não 9!!!) de diferença.
Hoje não conheci nenhum descendente de portugueses... Ficaram com pena, não foi? Mas o dia ainda não acabou... Nunca se sabe!
Em jeito de desabafo, ficam aqui algumas expressões, que já me começam a incomodar, todas proferidas pelo meu colega francês, no seu discurso em francês ou inglês, à Luis Filipe Vieira, com muitos "hum" e "ahn" pelo meio:
- "Je n'ai rien à foutre de ça...."
- "Je m'en fous...."
- "OH, didon!"
- "Oui, oui...."
- "Allez... vamos!"
- "Because, me, I was thinking..."
- "Euh... No, no... If it is ok for you..."
- "So... Thank you for that..."
- "Qu'est-ce que t'en penses, toi?"
Como ele é o líder da missão, há que ter paciência... e aprender muito!!!
Vou fazer um joguinho rápido de Civ IV, enquanto espero...
Abraços.
Providence - Part III
Dia 7 de Março.
Começou de forma excelente: um passeio de barco com a patrulha marítima da polícia ambiental do estado de Rhode Island. Os oficiais Tom e Chris foram os nossos guias. Munidos de fatos de sobrevivência, lanternas, algemas, facas, revolveres e espingarda (mete respeito!!!) levaram-nos até ao barco patrulha. Eu vesti um colete salva-vidas. Estivemos cerca de hora e meia na água, a visitar várias enseadas para verificar como é controlada a apanha das ameijoas e afins... Abordámos um pescador - "já ando nisto há 30 anos..." - que nos explicou a sua arte e perguntou se havia alguém de Portugal... Grande galo!!! O barco era bem rápido, o dia estava soalheiro e nada frio e estar perto do oceano renova sempre as energias. Fiquei com as bochechas rosadinhas...
Como terminou cedo, aproveitámos para ir até Newport, casa da famosa America Cup. Muitas marinas, casas de estilo inglês muito antigas e uma avenida - a Bellevue Avenue - repleta de mansões gigantescas, com 30 a 40 quartos, jardins descomunais e de arquitectura variada. Depois de comer uma fatia de pizza - que mais parece uma pizza pequena em Lisboa - fomos até ao Cliff Walk, onde pudemos apreciar a vista sobre uma das praias da zona. Deu também para ver a ordinária quantidade de SUVs que estes gajos conduzem... Aqui existem milhentos modelos do carro de sonho da Rita!!!!
Quando voltámos, aproveitei para ir a um centro comercial aqui perto, com o meu colega espanhol, que tem o dobro do tamanho do Colombo - 16 cinemas, um IMAX, um silo para carros de 8 andares e, claro, uma data de lojas. Fiquei a saber que o meu colega adoptou os filhos, um casal de gémeos de origem romena, quando tinham um ano, porque a mulher teve uma complicação muito grave quando engravidou pela primeira vez. Disse-me que o seu irmão também adoptou, porque a cunhada não conseguia engravidar. Depois de terem adoptado três, ela engravidou!!! Ele acabou por ir ao cinema, "porque é uma experiência que não se pode perder por estas bandas" - diz ele.
Comprei o último cd dos U2 (YUPIE!!!!!!!) que parece que está esgotado em Portugal... Meus amigos, já cá canta!!! E toca!!!
Os EUA passam hoje à noite para o horário de verão, o que implica dormir menos uma hora. Amanhã vou passar o dia em aeroportos e aviões, e quando chegar a Seattle, no estado de Washington, vou acrescentar mais 3 horas de diferença para com Portugal... No total, 9 horas!!!! Vai ser bonito...
Agora, se permitem, vou deliciar-me com o jantar que encomendei ao room-service: New England Clam-Chowder e um Black and Blue burger... Cheira tão bem!!!
Inté.
sábado, 7 de março de 2009
Providence - Part II
Dia 6 de Março.
Apercebi-me hoje que me tenho esquecido de vos contar alguns pormenores da cultura americana, talvez devido ao facto de nem sempre ter internet ou de estar concentrado no trabalho... Enfim, com a chegada do fim-de-semana, e com uma sexta-feira mais curta, deu para fazer um balanço.
O conceito de "drive thru" (por acaso, não devia ser "drive through"??) não nos é estranho: temos o McDonald's, o KFC e a Pizza Hut em Portugal, o Quick na Bélgica, o Supermac's na Irlanda... Aqui também há o Dunkin Doughnuts (já experimentei, claro, mas não vi lá nenhum polícia...) e... as caixas Multibanco!!!! Não admira a quantidade de americanos com peso a mais... Não é preciso sair do carro para nada!!!
As radios são porreiras, com música variada a puxar mais para o popular americano, mas ainda assim satisfatórias (linguagem de auditor...). Por exemplo, no dia em que vínhamos do estado de Maine, a paisagem era espectacular por causa da neve, e o radio tocava "Goodbye Stranger" dos Supertramp... typical american!!
Joe Fernandes nasceu nos EUA, mas os pais são de Mangualde. Estudou uns anos em Viseu, é do Sporting (tem o símbolo antigo pendurado no escritório) e do C.D. Mangualde (cachecol na parede), e gere um estabelecimento de moluscos bivalves. Vai todos os anos a Portugal, pelo verão, para ajudar o pai a acabar de construir uma casa... Exporta para o Reino Unido e trabalha para o Sr. Bica, também português, que passa a maior parte do tempo na Florida. Aprenderam rápido com os americanos e já puseram o estado de Rhode Island em tribunal por causa de uns requisitos que lhes exigiram na fábrica...
Passaram-me pelos olhos nomes como Diane "Pickles" Ribeiro, Rocky Da Silva e outros semelhantes, pertecentes à terceira geração de luso descendentes. A maior parte tem pais açoreanos que viram nos EUA uma oportunidade de melhorarem as suas vidas. Acabaram por cá ficar, constituir família e regressar à terra para gozar a reforma. De certa forma identifico-me com os últimos, apesar de não ter intenção de me naturalizar como irlandês, e de me reformar por enquanto... Eu também procurei, e achei, cá fora o que Portugal não tinha para me oferecer. Não foi de mão beijada está claro, mas valeu a pena, para já...
Ao jantar, para os lados de Federal Hill novamente, experimentei carne de bisonte e gostei bastante. Muito saborosa! Amanhã temos uma patrulha em águas estatatais e vamos usar uns fatos próprios para manter o corpo protegido do frio... Depois conto!
Saudades de todos...
Abraço e beijinhos
Apercebi-me hoje que me tenho esquecido de vos contar alguns pormenores da cultura americana, talvez devido ao facto de nem sempre ter internet ou de estar concentrado no trabalho... Enfim, com a chegada do fim-de-semana, e com uma sexta-feira mais curta, deu para fazer um balanço.
O conceito de "drive thru" (por acaso, não devia ser "drive through"??) não nos é estranho: temos o McDonald's, o KFC e a Pizza Hut em Portugal, o Quick na Bélgica, o Supermac's na Irlanda... Aqui também há o Dunkin Doughnuts (já experimentei, claro, mas não vi lá nenhum polícia...) e... as caixas Multibanco!!!! Não admira a quantidade de americanos com peso a mais... Não é preciso sair do carro para nada!!!
As radios são porreiras, com música variada a puxar mais para o popular americano, mas ainda assim satisfatórias (linguagem de auditor...). Por exemplo, no dia em que vínhamos do estado de Maine, a paisagem era espectacular por causa da neve, e o radio tocava "Goodbye Stranger" dos Supertramp... typical american!!
Joe Fernandes nasceu nos EUA, mas os pais são de Mangualde. Estudou uns anos em Viseu, é do Sporting (tem o símbolo antigo pendurado no escritório) e do C.D. Mangualde (cachecol na parede), e gere um estabelecimento de moluscos bivalves. Vai todos os anos a Portugal, pelo verão, para ajudar o pai a acabar de construir uma casa... Exporta para o Reino Unido e trabalha para o Sr. Bica, também português, que passa a maior parte do tempo na Florida. Aprenderam rápido com os americanos e já puseram o estado de Rhode Island em tribunal por causa de uns requisitos que lhes exigiram na fábrica...
Passaram-me pelos olhos nomes como Diane "Pickles" Ribeiro, Rocky Da Silva e outros semelhantes, pertecentes à terceira geração de luso descendentes. A maior parte tem pais açoreanos que viram nos EUA uma oportunidade de melhorarem as suas vidas. Acabaram por cá ficar, constituir família e regressar à terra para gozar a reforma. De certa forma identifico-me com os últimos, apesar de não ter intenção de me naturalizar como irlandês, e de me reformar por enquanto... Eu também procurei, e achei, cá fora o que Portugal não tinha para me oferecer. Não foi de mão beijada está claro, mas valeu a pena, para já...
Ao jantar, para os lados de Federal Hill novamente, experimentei carne de bisonte e gostei bastante. Muito saborosa! Amanhã temos uma patrulha em águas estatatais e vamos usar uns fatos próprios para manter o corpo protegido do frio... Depois conto!
Saudades de todos...
Abraço e beijinhos
quinta-feira, 5 de março de 2009
Boothbay Harbor e Portsmouth
Este post é relativo ao 4º dia de missão, terça-feira 3 de Março portanto. Ontem não consegui aceder à net, daí o atraso...
Depois de viajar umas 2 horas de carro, sem problemas apesar da neve acumalada nas bermas, fomos até Boothbay Harbor, onde ficámos o dia inteiro. Esta baía é impressionantemente bonita, ainda por cima com o dia soalheiro que se pôs e o branco da neve a reflectir a luz... Sem palavras!
À noite fomos para um Bed&Breakfast chamado "Captain's Sawyer". Uma casa construída em 1876, comprada pela Kim, que a renovou e transformou neste acolhedor hotel. Tudo tinha um toque caseiro, como pude confirmar pelos peluches que tinha na cama, decoração nas paredes e casa de banho. A Kim vive sozinha com seu cão Sierra, que ladra por ser desconfiado mas depois quer é mimos, e um gato. Recebe todos com um sorriso e uma simpatia deliciosos e a sua fisionomia fez-me pensar como a Tia São é parecida com ela, se fosse uns anitos mais velha... Hoje de manhã, fez-nos um pequeno almoço caseiro com: waffles e "maple siroup", salsichas, ovos mexidos, sumo de laranja natural, café e muffins de maçã. Se vierem aos EUA, visitem esta senhora, por favor!!!
Depois de mais uns km e um par de horas, durants as quais fui conversando com o Paul, o americano da irmandade, sobre a cultura americana, desporto, carros e séries de televisão, iniciámos mais um dia de trabalho.
Conheci o Jefferson Oranellas (Ornelas, tá claro!!) que me disse todo orgulhoso que era português (está bem filho, vai sonhando...) porque o avô emigrou dos Açores há muitos anos. O Jefferson nunca pôs um pézinho em solo luso.
Conheci também a Lori e o Tom Howell, que nos convidaram para jantar na sua casa. São donos de um lago do tamanho de três campos de futebol, chamado Spinney Creek. Dedicados produtores de moluscos, têm um laboratório onde ir mais além e ultrapassar as suas limitações. O Tom é um fiel seguidor do trabalho do meu colega inglês, e para ele foi como receber o seu ídolo... Fiquei a saber que Portugal (cerca de 35 mil milhas quadradas) é maior do que o estado de Maine (33 mil milhas quadradas, mais ou menos). Provei umas ameijoas enormes desta zona e depois uma surpresa... lagosta!! Tudo muito bom e sem cerimónia nenhuma.
Neste momento estou no estado de New Hampshire, mas só para pernoitar porque amanhã seguimos para o estado de Rhode Island.
Washington
Portland
Até depois!
terça-feira, 3 de março de 2009
Portland
Mais uma vez não se deixem iludir pela hora e data deste post.
São 23h00 de dia 2 de Março.
Era uma vez um americano, um francês, um espanhol, um inglês e... um português. Isto dava uma bela anedota!!! Mas, a partir de hoje, passa a ser a "Irmandade dos Bivalves". São estes os meus companheiros de viagem para os próximos 10 dias.
Muita neve (afinal estes sacanas sempre tinham razão...) caiu durante a noite de ontem e dia de hoje. Por cá está tudo branco e quero ver como vai ser amanhã, com 2 horas de caminho até à primeira visita no estado de Maine.
Hoje conheci o Marc. O Marc é americano, e argelino, e tem 24 anos. Nasceu nos USA e partiu com os pais para a Argélia. Depois mudou-se para França, onde morou em Ste. Étienne e em Paris. Aos 19 anos, sem saber inglês, só árabe e francês, voltou ao seu país de nascimento. Chegou no dia do terceiro aniversário do 11 de Setembro e passou duas horas no aeroporto a ser revistado. Veio morar com um amigo do pai, para estudar ciências políticas na universidade. Já fala inglês, com pronúncia americana claro, mas fala perfeitamente. Está a um ano de acabar o curso e depois fazer um estágio no Capitólio, "é pena é ser para o partido republicano" disse ele. O Marc tem um emprego, para pagar os estudos que segue à noite, que é guiar um táxi de uma companhia privada. Por esta altura devem estar a pensar "por que raio está ele a falar deste gajo??"... A Rita ligou-me quando eu ia no táxi, antes de eu ficar a saber tantos pormenores da vida deste jovem. O Marc, depois de eu ter desligado, perguntou-me se eu era português. O Marc tem uma namorada brasileira há 5 anos, e já fala muito bem português... do Brasil!!! A viagem durou uns 40mn, e viemos a falar de muita coisa, em inglês, francês e português. Foi muito interessante. Despedimo-nos com desejos de felicidades e sucesso. O mundo é mesmo do tamanho de um "guisante"...
A Andrea Févereau tem ascendência francesa, mas só sabe dizer "oui-oui". A rondar os 45 anos, é a única tripulante de bordo no avião que nos trouxe de Washington até Portland. Apesar de ainda ter de fazer mais dois vôos e de ter vindo trabalhar hoje só "to give a hand", recebe todos a bordo com um sorriso, trata os passageiros por "honey" e ainda manda uns piropos, que o diga o meu colega americano!!! Mais: como é a única a bordo, a demonstração de segurança é feita aos bochechos; primeiro descreve verbalmente, depois pára e demonstra fisicamente!!! Foi bem engraçado.
Como o avião saiu com duas horas de atraso, observei os americanos no aeroporto. Esta gente é de facto muito estranha... Parecem fazer todos parte de uma grande família, muito misturada em termos de raças, e falam todos uns com os outros assim... do nada!!! Como chegámos já tarde, e não há muitos restaurantes por aqui, este post foi escrito no intervalo do meu jantar (duas maçãs), isto depois do almoço ter sido uma "cesar's salad" (basicamente alface e uns quadrados de pão). Não é sempre assim!!! Acontece às vezes, mas amanhã vou tentar tomar um bom pequeno-almoço para recuperar.
Até já!
São 23h00 de dia 2 de Março.
Era uma vez um americano, um francês, um espanhol, um inglês e... um português. Isto dava uma bela anedota!!! Mas, a partir de hoje, passa a ser a "Irmandade dos Bivalves". São estes os meus companheiros de viagem para os próximos 10 dias.
Muita neve (afinal estes sacanas sempre tinham razão...) caiu durante a noite de ontem e dia de hoje. Por cá está tudo branco e quero ver como vai ser amanhã, com 2 horas de caminho até à primeira visita no estado de Maine.
Hoje conheci o Marc. O Marc é americano, e argelino, e tem 24 anos. Nasceu nos USA e partiu com os pais para a Argélia. Depois mudou-se para França, onde morou em Ste. Étienne e em Paris. Aos 19 anos, sem saber inglês, só árabe e francês, voltou ao seu país de nascimento. Chegou no dia do terceiro aniversário do 11 de Setembro e passou duas horas no aeroporto a ser revistado. Veio morar com um amigo do pai, para estudar ciências políticas na universidade. Já fala inglês, com pronúncia americana claro, mas fala perfeitamente. Está a um ano de acabar o curso e depois fazer um estágio no Capitólio, "é pena é ser para o partido republicano" disse ele. O Marc tem um emprego, para pagar os estudos que segue à noite, que é guiar um táxi de uma companhia privada. Por esta altura devem estar a pensar "por que raio está ele a falar deste gajo??"... A Rita ligou-me quando eu ia no táxi, antes de eu ficar a saber tantos pormenores da vida deste jovem. O Marc, depois de eu ter desligado, perguntou-me se eu era português. O Marc tem uma namorada brasileira há 5 anos, e já fala muito bem português... do Brasil!!! A viagem durou uns 40mn, e viemos a falar de muita coisa, em inglês, francês e português. Foi muito interessante. Despedimo-nos com desejos de felicidades e sucesso. O mundo é mesmo do tamanho de um "guisante"...
A Andrea Févereau tem ascendência francesa, mas só sabe dizer "oui-oui". A rondar os 45 anos, é a única tripulante de bordo no avião que nos trouxe de Washington até Portland. Apesar de ainda ter de fazer mais dois vôos e de ter vindo trabalhar hoje só "to give a hand", recebe todos a bordo com um sorriso, trata os passageiros por "honey" e ainda manda uns piropos, que o diga o meu colega americano!!! Mais: como é a única a bordo, a demonstração de segurança é feita aos bochechos; primeiro descreve verbalmente, depois pára e demonstra fisicamente!!! Foi bem engraçado.
Como o avião saiu com duas horas de atraso, observei os americanos no aeroporto. Esta gente é de facto muito estranha... Parecem fazer todos parte de uma grande família, muito misturada em termos de raças, e falam todos uns com os outros assim... do nada!!! Como chegámos já tarde, e não há muitos restaurantes por aqui, este post foi escrito no intervalo do meu jantar (duas maçãs), isto depois do almoço ter sido uma "cesar's salad" (basicamente alface e uns quadrados de pão). Não é sempre assim!!! Acontece às vezes, mas amanhã vou tentar tomar um bom pequeno-almoço para recuperar.
Até já!
segunda-feira, 2 de março de 2009
Washington D.C.
Não se deixem enganar pela data, nem pela hora do post... Por cá ainda são 21h30 de dia 1 de Março. O primeiro dia foi de adaptação a este novo horário, o que implicou um primeiro acordar às 5 da manhã. Felizmente convenci o meu corpinho a dormir mais umas horas. Depois, por causa da neve, como a Rita já vos disse, foi aproveitar para pôr as ideias no sítio, rever informação, tratar de pormenores logísticos e, claro, pedir para ser membro da cadeia de hóteis Hilton, Cheira-me que voltarei a usufruir de um qualquer hotel desta cadeia, algures neste planeta. Fiquei também a saber que a neve de hoje fazia parte de uma primeira tempestade (estes gajos aqui têm uma certa tendência para exagerar em tudo...), e que hoje à noite e amanhã apanhamos com a segunda tempestade. As luvas e o cachecol também vieram, por isso não há que ter medo do fresquinho!!!
Ao jantar, uma das empregadas do hotel perguntou-me se eu tinha idade suficiente para beber... Convém referir que os restantes colegas de mesa têm idades compreendidas entre os 49 e 55 anos. No entanto, já com 33 acabadinhos de fazer, parece que ainda tenho cara de "under 21" e daí a pergunta... Disse, educadamente, que já tinha idade suficiente, mas que podia mostrar a minha identificação. A empregada respondeu que ia confiar em mim e lá trouxe a cerveja.
Do pouco que vi até agora, sobretudo através das janelas do hotel, tudo aqui é construído numa escala maior do que na Europa: estradas (5 faixas no mínimo), centros comerciais (devo ter passado por três Colombos do aeroporto até ao hotel), lojas, restaurantes, hóteis... É um mundo à parte, certamente, e eu espero poder relatar-vos como vai correr esta experiência.
Já devem estar todos a roncar a esta hora... Durmam bem e bons sonhos!!
Ao jantar, uma das empregadas do hotel perguntou-me se eu tinha idade suficiente para beber... Convém referir que os restantes colegas de mesa têm idades compreendidas entre os 49 e 55 anos. No entanto, já com 33 acabadinhos de fazer, parece que ainda tenho cara de "under 21" e daí a pergunta... Disse, educadamente, que já tinha idade suficiente, mas que podia mostrar a minha identificação. A empregada respondeu que ia confiar em mim e lá trouxe a cerveja.
Do pouco que vi até agora, sobretudo através das janelas do hotel, tudo aqui é construído numa escala maior do que na Europa: estradas (5 faixas no mínimo), centros comerciais (devo ter passado por três Colombos do aeroporto até ao hotel), lojas, restaurantes, hóteis... É um mundo à parte, certamente, e eu espero poder relatar-vos como vai correr esta experiência.
Já devem estar todos a roncar a esta hora... Durmam bem e bons sonhos!!
Subscrever:
Mensagens (Atom)